Genel satış koşulları
MadeinVox satın alımları için fiyatlar, ödeme, dakikalar, cayma hakkı ve videoların saklanması.
30 Ekim 2026 tarihinde güncellendiKonu
Bu koşullar, madeinvox.com üzerinden yapılan her türlü seslendirme dakikası veya abonelik satın alımı için geçerlidir. Kullanım şartlarını tamamlar. Bir ödemeyi onaylayarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Satıcı
Satışlar, merkezi 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, ABD adresinde bulunan ve Wyoming Eyaleti Secretary of State nezdinde (ABD) 27 Şubat 2026 tarihinde 2026-002111937 numarasıyla tescil edilmiş sınırlı sorumlu şirket (limited liability company) olan Ulamna LLC ile akdedilir. Bize ulaşmak için İletişim sayfasını kullanın.
Teklifler ve fiyatlar
Teklifler (dakika başına, paketler, abonelikler) ve fiyatları, Fiyatlar sayfasında euro cinsinden ve tüm vergiler dahil olarak gösterilir. Geçerli fiyat, satın alma anında gösterilen fiyattır. Bir seslendirme dakikası, bir dilde seslendirilmiş bir dakikalık videoya karşılık gelir.
Ödeme
Ödeme, güvenli ödeme hizmet sağlayıcısı Stripe aracılığıyla kartla çevrimiçi olarak yapılır; MadeinVox kart numaranızı görmez ve saklamaz. Dakikalar, Stripe ödemeyi onayladığı anda hesabınıza tanımlanır. Fatura, Faturalandırma alanından erişilebilir.
Dakikaların kullanımı
Dakikalar, bir seslendirme başarıyla tamamlandığında videonun süresine ve dil sayısına göre düşülür. Bir paketteki dakikalar satın alma tarihinden itibaren 12 ay, bir aboneliğe ait dakikalar ise ödenen dönemin sonuna kadar geçerlidir.
Cayma hakkı
Kullanılmayan dakikalar için satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde cayma hakkınız vardır; bu dakikalar bu durumda iade edilir. Bir seslendirme başlatarak hizmetin derhâl ifasını açıkça talep etmiş ve kullanılan dakikalar için cayma hakkından feragat etmiş olursunuz (Fransız Tüketici Kanunu’nun L221-28. maddesi). Bkz. İadeler sayfası.
Videoların saklanması
Videolar ve dublajlı sürümler, son tamamlanan dublajdan itibaren planınızın süresi boyunca (7, 30, 90 veya 180 gün, bkz. Kullanım şartları) saklanır, ardından kalıcı olarak silinir. Önceden indirmek size aittir; bir geri sayım ve önceki 24 saat içinde gönderilen bir e-posta bunu size hatırlatır.
Sorumluluk
Gönderdiğiniz videolar ve sesler üzerinde haklara sahip olduğunuzu ve sesi çoğaltılan kişilerin rızasını aldığınızı taahhüt edersiniz (bkz. Kabul edilebilir kullanım ve Ses rızası). Sorumluluğumuz, ilgili dublaj için ödenen tutarla sınırlıdır.
Şikâyetler ve arabuluculuk
Her türlü şikâyet için İletişim sayfasından bize yazın. Anlaşmazlığın sürmesi hâlinde ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna veya Avrupa çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformuna (https://ec.europa.eu/consumers/odr) başvurabilirsiniz. Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir.