Translation you review, not just accept
Every translated line stays editable before the voices are generated. You keep control over technical terms, brand names and phrasing that suits your audience.
One video,
up to 12 languages at once.
Choose your target languages from 75 languages and 34 regional accents. The studio transcribes, translates and dubs each version while keeping the original music and ambient sound, and you review every line before it’s voiced.
Source
Bienvenue dans notre nouvel atelier.
Versions
Welcome to our new workshop.
Ready
Bienvenidos a nuestro nuevo taller.
Ready
مرحبًا بكم في ورشتنا الجديدة.
In review
Bem-vindos à nossa nova oficina.
Voicing
- languages available
- 75
- languages available
- regional accents
- 34
- regional accents
- target languages per video
- 12
- target languages per video
From source to every version.
- 1
Import the video
A public YouTube link or a file up to 5 GB. Set the source language or let the studio detect it.
- 2
Choose your languages
Select up to 12 target languages and accents. Each one becomes a version of the same project.
- 3
Review the translation
Fix proper names, numbers, expressions and tone, line by line, in every language.
- 4
Download every version
Dubbed MP4, audio-only and SRT or VTT subtitles for each language, with the original background track.
The same quality in every language.
Regional accents
Spanish from Spain or Mexico, Brazilian Portuguese, Modern Standard Arabic or Moroccan Darija: each is a separate option.
Background track preserved
The original music and ambient sound under every new voice, so all versions sound like the original.
One voice per speaker, per language
Each speaker keeps the same voice throughout a version, and you choose the most natural-sounding voice in each language.
Subtitles included
SRT and VTT files for every language, to publish with the video or offer as an alternative.
Sample languages
A selection from the 75 languages available.
- American and British English
- Spanish from Spain and Latin America
- Brazilian Portuguese
- Modern Standard Arabic and Moroccan Darija
- German, Italian, Russian, Turkish, Hindi, Japanese, Korean, Chinese…
Frequently asked questions
- How many languages can I choose for one video?
- Up to 12 target languages per video, from 75 languages and 34 regional accents. Each language is billed based on the length of the video.
- Do I need to specify the source language?
- You can set it for greater accuracy or let the studio detect it automatically.
- Can I edit the translation?
- Yes. Every line can be fixed one by one before the voices are generated, and a line corrected afterwards is regenerated on its own.
- My video mixes several languages: is that a problem?
- No. Language switches are flagged during review, and a line that’s already in the target language keeps the original voice.
- Are Arabic and Darija different?
- Yes. Modern Standard Arabic and Moroccan Darija are two separate target languages, each with its own voices.
- Is each language reviewed separately?
- Yes. Each language has its own translation, which you review and correct without affecting the other versions.
Other features
MadeinVox
Dub your next video.
Create your workspace: you get 5 free minutes of dubbing when you confirm your email.