Your client versions,
in a single studio.

A team that reviews, projects that move in parallel, shared minutes: deliver more languages without adding more vendors.

Team projects

SMLA

owner, admin, editor, viewer: 4 roles; owner, admin, editor, viewer
languages delivered per video: 12; languages delivered per video
for the whole team and its minutes: 1 workspace; for the whole team and its minutes

From source video to dubbed version, in four steps.

1
Invite the team
Give everyone the right role: review, editing or administration.
2
One project per deliverable
Each client video keeps its source, voices and versions.
3
Produce the versions
Import, choose the languages, have every line reviewed.
4
Deliver
Download the dubbed MP4s and send them to the client.

Source, voices, translations and exports stay grouped for each video.

Owner, admin, editor or viewer: everyone sees what they need to see.

Translations are corrected line by line before generation.

Several projects move forward in parallel, with no manual queue.

Dubbed video as MP4, one version per language.

Every line is translated to be spoken, not just read, then reviewed before the voice is generated.

Spring campaign, 30-second spot

« Nouvelle collection, mêmes valeurs : fabriqué ici, porté partout. »

“New collection, same values: made here, worn everywhere.”

Dubbed version · English

Can my whole team work together?: Yes, invite your colleagues to your workspace: they share projects and minutes, each with their own role.
How are minutes counted?: One minute of video in one language counts as one minute, with a pack or a subscription.
Can my client review?: Invite them with the viewer role so they can follow the project without changing anything.

MadeinVox

Create your account: your first 5 minutes of dubbing are free.