Edit your dubbed version
without leaving the studio.

The video editor opens every dubbed version on a timeline. Cut what you don’t need, detach the audio, switch formats for social media, then export: your source and previous versions stay untouched.

Try it freeSee pricing
PreviewWelcome to our new workshop.
16:99:161:1
Video
Audio
Dialogue
Edit saved · v3Export MP4
formats: 16:9, 9:16 and 1:1
3
formats: 16:9, 9:16 and 1:1
clips per edit
20
clips per edit
re-dubs needed to export an edit
0
re-dubs needed to export an edit

From dub to final file.

  1. 1

    Pick the version

    Open the language you want to edit. Every dubbed version has its own timeline, leaving the others untouched.

  2. 2

    Cut and rearrange

    Place the playhead, cut with the S key, trim with the handles and move clips around.

  3. 3

    Set format and audio

    Switch to vertical or square, choose the framing, and adjust the volume and fades of the audio track.

  4. 4

    Save and export

    Every saved edit becomes a revision. Export to MP4 and download the subtitles for that language.

Real editing, built for dubbing.

Video, audio and dialogue timeline

Frames, the audio track and the lines all sit on the same timeline. Cut, remove or move a clip and see right away which lines stay in the edit.

Social media formats

Horizontal 16:9, vertical 9:16 or square 1:1, showing the full frame or cropped around the point of your choice.

Independent audio track

Detach the audio to cut it, move it, set its volume and add fade-ins and fade-outs.

Shorts in one move

The Short preset prepares a 60-second clip, up to 3 minutes. Undo restores your previous edit.

Thumbnail and subtitles

Grab a 1280 × 720 PNG thumbnail and download SRT or VTT subtitles for the language you’re editing.

What you download

Every file for a version, in the formats platforms expect.

  • Dubbed video in MP4
  • Edit exported to MP4 in the format you chose
  • Audio only, for a podcast or audio platform
  • SRT and VTT subtitles in every language
  • 1280 × 720 PNG thumbnail

Frequently asked questions

Does editing change my original video?
No. The source and the dubbed versions are kept. Every saved edit is a separate revision you can reload.
Does exporting rerun the dub?
No. Exporting an edit reuses the audio that’s already dubbed: no dubbing minutes are used.
Can I edit an audio-only version?
The editor works on video. An audio-only version can be downloaded directly from the project page.
Are there keyboard shortcuts?
Yes: S to cut, Space to play, arrow keys to step 0.1 s, Shift + arrow keys for 1 s, Ctrl+Z to undo and Ctrl+S to save.
How do I fix a sentence while editing?
Lines are shown on the timeline. To change the text, open the dub review, fix the sentence and regenerate just that line.
How long do my files stay available?
Videos are kept for 30 days after dubbing. Download your exports within that window.

Other features

MadeinVox

Dub your next video.

Create your workspace: you get 5 free minutes of dubbing when you confirm your email.

Try it freeSee pricing