Buscar, filtrar, ouvir
Pesquise por nome, estilo ou clima e filtre por idioma, timbre, uso e sotaque. Cada voz tem sua amostra, sua forma de onda e velocidade de reprodução ajustável.
A voz certa
para cada participante.
Depois da transcrição, cada locutor recebe sua voz. Deixe o estúdio escolher, explore mais de 18.000 vozes com filtros e amostras de áudio ou faça o participante falar com a própria voz, quando ele consentir.
- vozes na biblioteca
- 18.000+
- vozes na biblioteca
- exclusiva por locutor, mantida no vídeo inteiro
- 1 voz
- exclusiva por locutor, mantida no vídeo inteiro
- sotaques regionais disponíveis
- 34
- sotaques regionais disponíveis
Da escalação à voz final.
- 1
Os participantes são detectados
A transcrição identifica cada locutor e agrupa suas falas, mesmo quando ele volta a falar mais tarde.
- 2
Uma voz é sugerida
O estúdio atribui automaticamente uma voz adequada a cada participante. Você pode mantê-la como está.
- 3
Você ouve e troca
Filtre a biblioteca, ouça as amostras e escolha a voz que combina com o personagem, o tom e o idioma.
- 4
A dublagem mantém o elenco
Cada locutor mantém sua voz no vídeo inteiro. Você pode escolher uma voz diferente para cada idioma de destino.
Um elenco sob o seu controle.
A voz do orador
O participante fala o idioma de destino com o próprio timbre. Use somente com o consentimento explícito dele.
Vários locutores
Podcast, entrevista, mesa-redonda: cada voz continua reconhecível de uma fala para outra.
Sotaques regionais
Inglês americano ou britânico, francês da França ou do Quebec, árabe padrão ou darija marroquino, entre muitos outros.
Mudar de ideia sem refazer tudo
Uma fala que precisa de ajuste é corrigida e gerada de novo sozinha, sem refazer a dublagem inteira.
Os filtros da biblioteca
Encontre uma voz em segundos, mesmo entre 18.000.
- Idioma falado pela voz
- Timbre: feminino, masculino ou neutro
- Uso: conversa, narração, personagens, redes sociais, educação, publicidade, entretenimento
- Sotaque regional
- Ficha detalhada: idade, sotaque, idiomas falados
Perguntas frequentes
- Preciso escolher uma voz para cada participante?
- Não. O estúdio atribui uma voz a cada locutor detectado. Você só troca as que não agradarem.
- Posso usar minha própria voz?
- Sim, com a opção “Voz do orador”, desde que a pessoa gravada tenha dado consentimento explícito. Incluído a partir do plano Pro; caso contrário, escolha uma voz da biblioteca.
- Uma voz fala vários idiomas?
- Muitas vozes são multilíngues. A ficha de cada uma indica os idiomas que ela fala, e um filtro mostra as que falam o seu idioma de destino.
- Posso ouvir uma voz antes de escolher?
- Sim. Cada voz tem uma amostra de áudio com forma de onda, e você pode ajustar a velocidade de reprodução.
- E se o estúdio errar o locutor?
- Confira os participantes depois da transcrição. Uma fala atribuída à pessoa errada pode ser corrigida antes da geração das vozes.
- Uma fala já está no idioma de destino: o que acontece?
- O estúdio identifica essa fala e mantém a voz original nela, sem voz sintética.
Outros recursos
MadeinVox
Duble seu próximo vídeo.
Crie seu espaço: você ganha 5 minutos de dublagem ao confirmar seu e-mail.