Importação
Adicione sua fonte
Cole um link acessível do YouTube ou envie um arquivo de áudio ou vídeo de até 5 GB. Vídeos privados são enviados como arquivo.
Do primeiro arquivo a um vídeo para outro público.
Cada etapa é visível e verificável no estúdio, da importação ao download da versão dublada.
Idiomas
Escolha seus idiomas
Informe o idioma de origem ou deixe o estúdio detectá-lo e escolha até 12 idiomas de destino entre 75 idiomas e 34 sotaques regionais.
Separação e transcrição
Deixe o estúdio analisar
A voz é separada da música e do ambiente, o diálogo é transcrito e cada locutor é identificado.
Tradução e vozes
Revise a tradução e as vozes
Corrija a tradução linha por linha. Cada locutor recebe uma voz automática, uma voz escolhida entre mais de 18.000 ou a própria voz, se consentir.
Mixagem e exportação
Duble, mixe e baixe
A nova voz é mixada sobre o som de fundo original. Baixe o MP4, só o áudio e as legendas SRT ou VTT, ou corte o vídeo no editor. Uma fala corrigida é regenerada sem refazer a dublagem.
ANTES DE PUBLICAR
Uma revisão humana preserva o contexto.
Nomes, números, nuances e consentimentos merecem uma verificação. Ouça cada versão antes de divulgá-la e baixe seus arquivos em até 30 dias após a dublagem.
Ler o método de revisão ↗MadeinVox
Prepare seu próximo projeto.
Crie seu espaço e comece com uma fonte que você tem permissão para usar.