Um treinamento, ensinado
em todos os idiomas.

Cursos, tutoriais e onboarding: cada termo técnico, cada número e cada instrução é revisado antes de ser falado.

Módulo 3 · Segurança no posto

Fala 14

Aguarde dez segundos antes de tocar no disjuntor.

Do vídeo original à versão dublada, em quatro etapas.

1
Adicione a aula
Envie o vídeo do curso, até 5 GB, ou o link dele.
2
Selecione os idiomas
Escolha os mercados dos seus alunos.
3
Confira os termos
Unidades, siglas e nomes de produtos são corrigidos linha por linha.
4
Distribua
Adicione as versões dubladas à sua plataforma de treinamento.

Mantenha seus termos técnicos: a tradução é corrigida antes da voz.

Prepare todas as versões de um módulo de uma só vez.

O mesmo timbre acompanha o aluno de um capítulo para o outro.

Cada módulo mantém a fonte, as versões e as exportações no mesmo lugar.

Os vídeos só ficam visíveis para o seu espaço e são excluídos após o período de retenção.

Cada fala é traduzida para ser dita, não só lida, e revisada antes de a voz ser gerada.

Módulo 3, segurança no posto de trabalho, 02:05

« Avant chaque intervention, coupez l’alimentation et attendez dix secondes. »

“Antes de cada intervención, corte la alimentación y espere diez segundos.”

Versão dublada · Espanhol

Números e unidades são respeitados?: Cada fala traduzida fica visível e editável: você valida números e unidades antes da geração.
Posso manter a mesma voz em uma trilha inteira?: Sim, escolha a voz do instrutor uma vez e reutilize em cada módulo.
Quais formatos são aceitos?: Os arquivos de vídeo e áudio mais comuns, até 5 GB por upload, além de links do YouTube.

MadeinVox

Crie sua conta: os 5 primeiros minutos de dublagem são grátis.