Añade tu vídeo
Pega un enlace de YouTube o sube un archivo de hasta 5 GB.
el estudio de doblaje de vídeo
Un vídeo.
Una voz que viaja.
Dobla tus vídeos a otros idiomas: voces autorizadas, revisión frase por frase y exportación lista para publicar.
FR · OriginalEN· DobladoESPT-BR
Una historia, muchas voces.
00:4212:48
- Hasta 5 GB por archivo
- Espacio de equipo
- Tus archivos son privados
- Français
- English
- Español
- Português (Brasil)
- Deutsch
- Italiano
UN ESTUDIO CREADO PARA VÍDEO
Cada detalle, en cada versión.
Un proyecto real: una fuente, todas sus versiones, cada frase revisada antes de exportar.
MMi proyecto de vídeoPROYECTO
00:4212:48
Origen
Francés · 14 segmentos
Inglés
Versión doblada
Español
Versión doblada
Portugués (Brasil)
Versión doblada
Revisa cada idioma antes de exportar
Vista ilustrativa del estudio.
DEL ORIGEN A LA EXPORTACIÓN
Un proceso claro, siempre bajo tu control.
Prepara el proyecto, sigue cada paso y conserva el control antes de compartirlo.
Elige tus idiomas
Hasta 12 idiomas por vídeo y una voz para cada persona que habla.
Revisa y descarga
Sigue cada etapa, revisa las frases y descarga el MP4 de cada idioma.
LOCALIZACIÓN CUIDADOSA
El doblaje sigue la intención de tu vídeo.
La voz mantiene su lugar
El proceso busca conservar el ritmo, las pausas y la coherencia de los interlocutores.
El ambiente también importa
La música y los sonidos del entorno forman parte de la historia y merecen una escucha propia.
Revisa antes de exportar
Comprueba los idiomas y los segmentos antes de descargar el vídeo final.
PARA TUS HISTORIAS Y TU EQUIPO
Un estudio para distintas formas de crear.
01 · MadeinVox
Cursos y formación
Haz tus lecciones más accesibles para quienes prefieren otro idioma.
Descubrir este flujo02 · MadeinVoxCreadores de vídeo
Prepara versiones localizadas para tus canales y comunidades.
Descubrir este flujo03 · MadeinVoxEquipos y estudios
Organiza proyectos y miembros en un espacio compartido.
Descubrir este flujoPRECIOS SENCILLOS
Pagas los minutos que doblas.
Un minuto de vídeo en un idioma = un minuto de doblaje, descontado solo cuando el doblaje termina. 5 minutos gratis al confirmar tu correo.
Packs y planes mensuales
Recarga por minuto en el estudio
- Importación · disponible
- Doblaje · disponible
PREGUNTAS FRECUENTES
Todo claro antes de empezar.
¿Puedo usar el enlace de un vídeo privado?
YouTube no comparte los vídeos privados. Sube el archivo desde tu dispositivo para continuar.
¿Qué archivos puedo subir?
Los formatos de audio y vídeo habituales (MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A), hasta 5 GB por archivo.
¿Cómo se eligen las voces?
Cada persona recibe su propia voz, elegida automáticamente o en una biblioteca de más de 18 000 voces.
¿Cuánto cuesta?
El doblaje se factura por minuto de vídeo y por idioma. Los packs y planes están en la página de precios.
MadeinVox
Haz que tu vídeo se escuche más allá de las fronteras.
Crea tu espacio y prepara tu primer proyecto.