Quién habla y cuándo
Se detectan los turnos de palabra para que cada voz siga unida a la persona correcta.
Tu pódcast,
a varias voces.
MadeinVox detecta quién habla y cuándo. Cada presentador y cada invitado mantiene una voz estable, episodio tras episodio.
P
Presentador
Voz: Adam
I
Invitada
Voz: Sarah
- estable por participante
- 1 voz
- estable por participante
- voces en la biblioteca
- 18.000+
- voces en la biblioteca
- vídeo doblado listo para publicar
- MP4
- vídeo doblado listo para publicar
Del vídeo original a la versión doblada, en cuatro pasos.
- 1
Envía el episodio
Vídeo o enlace de YouTube: la transcripción separa automáticamente a los participantes.
- 2
Asigna las voces
Escucha las muestras y da una voz a cada persona.
- 3
Revisa la conversación
Nombres de invitados, referencias y réplicas se corrigen en el editor.
- 4
Exporta
Recupera el episodio doblado con el mismo ritmo de conversación.
Un reparto que no cambia
El mismo presentador mantiene la misma voz de un episodio a otro.
Nombres bien pronunciados
Corrige el nombre de un invitado o de una marca una sola vez, antes de la generación.
También formatos largos
Una entrevista de una hora se revisa por segmentos, sin perder el hilo.
Cabecera y jingles intactos
La identidad sonora y la música se mantienen bajo las nuevas voces.
El sentido, el tono, el ritmo.
Cada línea se traduce para ser dicha, no solo leída, y se revisa antes de generar la voz.
« Honnêtement, je ne pensais pas que ça marcherait aussi vite. »
“Sinceramente, no pensaba que funcionaría tan rápido.”
Versión doblada · Español
Preguntas frecuentes
- ¿Los invitados tienen voces distintas?
- Sí. Cada participante detectado recibe su propia voz, que puedes cambiar antes de la generación.
- Mi pódcast está en dariya, ¿es posible?
- Sí, el dariya marroquí es un idioma de pleno derecho en el estudio, tanto de origen como de destino.
- ¿Puedo rehacer una sola frase?
- Sí. Tras la corrección, solo se regeneran las líneas modificadas.
Otros casos de uso
MadeinVox
Tu próximo vídeo, en un nuevo idioma.
Crea tu cuenta: los 5 primeros minutos de doblaje son gratis.