Busca, filtra, escucha
Busca por nombre, estilo o ambiente y filtra por idioma, timbre, uso y acento. Cada voz tiene su muestra, su forma de onda y una velocidad de reproducción ajustable.
La voz adecuada
para cada hablante.
Tras la transcripción, cada hablante recibe su voz. Deja que el estudio elija, explora más de 18.000 voces con filtros y muestras de audio, o haz que el orador hable con su propia voz si da su consentimiento.
- voces en la biblioteca
- 18.000+
- voces en la biblioteca
- distinta por hablante, durante todo el vídeo
- 1 voz
- distinta por hablante, durante todo el vídeo
- acentos regionales disponibles
- 34
- acentos regionales disponibles
Del casting a la voz final.
- 1
Se detectan los hablantes
La transcripción identifica a cada hablante y agrupa sus intervenciones, aunque vuelva a hablar más adelante.
- 2
Se propone una voz
El estudio asigna automáticamente una voz adecuada a cada hablante. Puedes quedarte con ella tal cual.
- 3
Escuchas y cambias
Filtra la biblioteca, escucha las muestras y elige la voz que encaje con el personaje, el tono y el idioma.
- 4
El doblaje mantiene el reparto
Cada hablante conserva su voz durante todo el vídeo. Puedes elegir una voz distinta para cada idioma de destino.
Un casting bajo tu control.
La voz del orador
El orador habla el idioma de destino con su propio timbre. Úsala solo con su consentimiento explícito.
Varios hablantes
Pódcast, entrevista, mesa redonda: cada voz sigue siendo reconocible de una intervención a otra.
Acentos regionales
Inglés estadounidense o británico, francés de Francia o de Quebec, árabe estándar o darija marroquí, y muchos más.
Cambia de idea sin rehacerlo todo
Una frase que hay que repetir se corrige y se regenera sola, sin volver a lanzar todo el doblaje.
Los filtros de la biblioteca
Encuentra una voz en segundos, incluso entre 18.000.
- Idioma que habla la voz
- Timbre: femenino, masculino o neutro
- Uso: conversación, narración, personajes, redes sociales, educación, publicidad, entretenimiento
- Acento regional
- Ficha detallada: edad, acento, idiomas que habla
Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que elegir una voz para cada hablante?
- No. El estudio asigna una voz a cada hablante detectado. Solo cambias las que no te convencen.
- ¿Puedo usar mi propia voz?
- Sí, con la opción «Voz del orador», siempre que la persona grabada haya dado su consentimiento explícito. Incluido desde el plan Pro; si no, elige una voz de la biblioteca.
- ¿Una voz puede hablar varios idiomas?
- Muchas voces son multilingües. Su ficha indica los idiomas que hablan, y un filtro muestra las que hablan tu idioma de destino.
- ¿Puedo escuchar una voz antes de elegirla?
- Sí. Cada voz tiene una muestra de audio con su forma de onda, y puedes ajustar la velocidad de reproducción.
- ¿Y si el estudio se equivoca de hablante?
- Revisa los hablantes después de la transcripción. Una frase mal asignada se corrige antes de generar las voces.
- ¿Qué pasa si una frase ya está en el idioma de destino?
- El estudio la detecta y conserva la voz original en esa frase, sin voz sintética.
Otras funciones
MadeinVox
Dobla tu próximo vídeo.
Crea tu espacio: te regalamos 5 minutos de doblaje al confirmar tu correo electrónico.