Centro de ayuda
Todo para que tus doblajes salgan bien.
Guías breves, escritas a partir del estudio tal como funciona hoy, con el nombre exacto de cada botón.
Primeros pasos
Doblaje
Elegir los idiomas y las voces
Hasta 12 idiomas por proyecto, 34 acentos regionales y una voz por interlocutor.
1 min de lecturaRevisar los interlocutores y la traducción
Corregir un nombre, una frase o a quién se atribuye una intervención antes de crear la voz.
1 min de lecturaIniciar el doblaje y seguir su avance
Las etapas del proceso, la cola de espera, el aviso por correo y qué hacer si el doblaje se detiene.
1 min de lecturaDescargar tus versiones: vídeo, audio, subtítulos
Obtén el MP4 doblado de cada idioma, la pista de audio sola y los subtítulos SRT o VTT.
1 min de lecturaCorregir una intervención después de exportar
Cambiar una frase de una versión terminada sin rehacer todo el doblaje.
1 min de lectura
Cuenta y equipo
Minutos, packs y suscripciones
Cómo se cuentan los minutos, cuándo se descuentan y cómo recargar.
1 min de lecturaInvitar a tu equipo
Los cuatro roles, el enlace de invitación y cómo se comparten proyectos y minutos.
1 min de lecturaTu cuenta y su seguridad
Foto de perfil, datos, contraseña, sesiones y eliminación de la cuenta.
1 min de lecturaConservación y eliminación de los vídeos
Cuánto tiempo siguen disponibles tus vídeos y cómo recibir un aviso.
1 min de lectura