Descargar tus versiones: vídeo, audio, subtítulos
Obtén el MP4 doblado de cada idioma, la pista de audio sola y los subtítulos SRT o VTT.
1 min de lectura
El vídeo y el audio
En el proyecto, la sección de resultados tiene una pestaña por idioma. Mira la versión y haz clic en « Vidéo » (Vídeo) para el MP4 doblado o en « Audio » para la pista de audio sola, práctica para un pódcast o una pista de audio de YouTube.
Los subtítulos
Abre el « Éditeur vidéo » (Editor de vídeo) del proyecto: « Télécharger SRT » (Descargar SRT) y « Télécharger VTT » (Descargar VTT) exportan los subtítulos de la versión elegida, para añadirlos en YouTube o en tu reproductor.
Un montaje personalizado
En el editor de vídeo puedes recortar el vídeo y después « Exporter le montage » (Exportar el montaje). Cada exportación aparece en « Historique des exports » (Historial de exportaciones) con su botón « Télécharger MP4 » (Descargar MP4).
Descarga a tiempo
Los vídeos se conservan 30 días después de terminar el doblaje y luego se eliminan. El proyecto muestra una cuenta atrás y un correo te avisa 24 horas antes. Descarga tus versiones antes de la fecha indicada.
¿Te queda alguna pregunta?
Escríbenos, respondemos por correo.