Importación
Añade tu fuente
Pega un enlace de YouTube accesible o sube un archivo de audio o vídeo de hasta 5 GB. Los vídeos privados se suben como archivo.
De tu primer archivo a un vídeo para otra audiencia.
Cada paso es visible y verificable en el estudio, desde la importación hasta la descarga de la versión doblada.
Idiomas
Elige tus idiomas
Indica el idioma de origen o deja que el estudio lo detecte, y elige hasta 12 idiomas de destino entre 75 idiomas y 34 acentos regionales.
Separación y transcripción
Deja que el estudio analice
La voz se separa de la música y el ambiente, el diálogo se transcribe y se identifica a cada hablante.
Traducción y voces
Revisa la traducción y las voces
Corrige la traducción línea por línea. Cada hablante recibe una voz automática, una voz elegida entre más de 18 000 o su propia voz si da su consentimiento.
Mezcla y exportación
Dobla, mezcla y descarga
La nueva voz se mezcla sobre el fondo sonoro original. Descarga el MP4, solo el audio y los subtítulos SRT o VTT, o corta el vídeo en el editor. Una frase corregida se regenera sin rehacer el doblaje.
ANTES DE PUBLICAR
Una revisión humana conserva el contexto.
Los nombres, las cifras, los matices y los consentimientos merecen una comprobación. Escucha cada versión antes de difundirla y descarga tus archivos en los 30 días siguientes al doblaje.
Leer el método de revisión ↗MadeinVox
Prepara tu próximo proyecto.
Crea tu espacio y empieza con una fuente que tengas derecho a usar.