Parlez à votre audience
dans sa langue.

75 langues et 34 accents régionaux, de l’anglais américain à la darija marocaine. Vous choisissez les langues, nous gardons le ton de votre vidéo.

Préparer un projetVoir les tarifs
langues
75
langues
accents régionaux
34
accents régionaux
langues par vidéo
12
langues par vidéo

Toutes les langues

75 langues

  • Afrikaans

  • Allemand

    Deutsch

    +3

  • Anglais

    English

    +6

  • Arabe

    العربية

    +10

  • Arménien

    Հայերեն

  • Assamais

    অসমীয়া

  • Azerbaïdjanais

    Azərbaycan

  • Bengali

    বাংলা

  • Biélorusse

    Беларуская

  • Bosniaque

    Bosanski

  • Bulgare

    Български

  • Catalan

    Català

  • Cebuano

  • Chewa

    Nyanja

  • Chinois

    中文

    +2

  • Coréen

    한국어

  • Croate

    Hrvatski

  • Danois

    Dansk

  • Darija marocaine

    الدارجة المغربية

  • Espagnol

    Español

    +5

  • Estonien

    Eesti

  • Filipino

  • Finnois

    Suomi

  • Français

    +4

  • Galicien

    Galego

  • Gallois

    Cymraeg

  • Géorgien

    Ქართული

  • Goudjarati

    ગુજરાતી

  • Grec

    Ελληνικά

  • Haoussa

    Hausa

  • Hébreu

    עברית

  • Hindi

    हिन्दी

  • Hongrois

    Magyar

  • Indonésien

    Indonesia

  • Irlandais

    Gaeilge

  • Islandais

    Íslenska

  • Italien

    Italiano

  • Japonais

    日本語

  • Javanais

    Jawa

  • Kannada

    ಕನ್ನಡ

  • Kazakh

    Қазақ тілі

  • Kirghize

    Кыргызча

  • Letton

    Latviešu

  • Lingala

    Lingála

  • Lituanien

    Lietuvių

  • Luxembourgeois

    Lëtzebuergesch

  • Macédonien

    Македонски

  • Malais

    Melayu

  • Malayalam

    മലയാളം

  • Marathi

    मराठी

  • Néerlandais

    Nederlands

    +2

  • Népalais

    नेपाली

  • Norvégien

    Norsk

  • Ourdou

    اردو

  • Pachto

    پښتو

  • Pendjabi

    ਪੰਜਾਬੀ

  • Persan

    فارسی

  • Polonais

    Polski

  • Portugais

    Português

    +2

  • Roumain

    Română

  • Russe

    Русский

  • Serbe

    Српски

  • Sindhi

    سنڌي

  • Slovaque

    Slovenčina

  • Slovène

    Slovenščina

  • Somali

    Soomaali

  • Suédois

    Svenska

  • Swahili

    Kiswahili

  • Tamoul

    தமிழ்

  • Tchèque

    Čeština

  • Télougou

    తెలుగు

  • Thaï

    ไทย

  • Turc

    Türkçe

  • Ukrainien

    Українська

  • Vietnamien

    Tiếng Việt

Accents régionaux

  • Allemand
    • Allemagne
    • Autriche
    • Suisse
  • Anglais
    • États-Unis
    • Royaume-Uni
    • Australie
    • Canada
    • Inde
    • Irlande
  • Arabe
    • Égypte
    • Arabie saoudite
    • Émirats arabes unis
    • Koweït
    • Qatar
    • Liban
    • Jordanie
    • Irak
    • Algérie
    • Tunisie
  • Chinois
    • Chine
    • Taïwan
  • Espagnol
    • Espagne
    • Mexique
    • Argentine
    • Colombie
    • États-Unis
  • Français
    • France
    • Canada
    • Belgique
    • Suisse
  • Néerlandais
    • Pays-Bas
    • Belgique
  • Portugais
    • Brésil
    • Portugal

L’arabe dans toutes ses voix.

Arabe standard, darija marocaine, égyptien, levantin, saoudien, émirati, algérien, tunisien : chaque variante garde sa propre voix et sa propre relecture.

Choisissez votre doublage

La langue de vos vidéos à gauche, celle de votre nouveau public à droite. Chaque page explique ce qui change pour cette paire.

Arabe → AnglaisArabe → FrançaisAnglais → EspagnolAnglais → ArabeAnglais → PortugaisAnglais → Arabe (Égypte)Anglais → Arabe (Arabie saoudite)Français → AnglaisFrançais → ArabeFrançais → Arabe (Algérie)Espagnol → AnglaisTurc → AnglaisToutes les paires de langues →

MadeinVox

Votre première version doublée commence ici.

Importez une vidéo, choisissez vos langues et relisez chaque réplique avant l’export.

Créer mon compteVoir les tarifs