Centre d’aide
Tout pour réussir vos doublages.
Des guides courts, écrits à partir du studio tel qu’il fonctionne aujourd’hui, avec le nom exact de chaque bouton.
Démarrer
Doublage
Choisir les langues et les voix
Jusqu’à 12 langues par projet, 34 accents régionaux et une voix par intervenant.
1 min de lectureRelire les intervenants et la traduction
Corriger un nom, une phrase ou l’attribution d’une réplique avant que la voix soit créée.
1 min de lectureLancer le doublage et suivre l’avancement
Les étapes du traitement, la file d’attente, l’alerte e-mail et ce qu’il faut faire si le doublage s’arrête.
1 min de lectureTélécharger vos versions : vidéo, audio, sous-titres
Récupérer le MP4 doublé de chaque langue, la piste audio seule et les sous-titres SRT ou VTT.
1 min de lectureCorriger une réplique après l’export
Changer une phrase d’une version terminée sans refaire tout le doublage.
1 min de lecture
Compte et équipe
Minutes, packs et abonnements
Comment les minutes sont comptées, quand elles sont décomptées et comment recharger.
1 min de lectureInviter votre équipe
Les quatre rôles, le lien d’invitation et le partage des projets et des minutes.
1 min de lectureVotre compte et sa sécurité
Photo de profil, informations, mot de passe, sessions et suppression du compte.
1 min de lectureConservation et suppression des vidéos
Combien de temps vos vidéos restent disponibles et comment être prévenu.
1 min de lecture