Une formation, enseignée
dans toutes les langues.

Cours, tutoriels et onboarding : chaque terme technique, chaque chiffre et chaque consigne se relit avant d’être prononcé.

Module 3 · Sécurité au poste

Réplique 14

Attendez dix secondes avant de toucher le disjoncteur.

De la vidéo source à la version doublée, en quatre étapes.

1
Ajoutez la leçon
Envoyez la vidéo du cours, jusqu’à 5 Go, ou son lien.
2
Sélectionnez les langues
Choisissez les marchés de vos apprenants.
3
Vérifiez les termes
Unités, acronymes et noms de produits se corrigent ligne par ligne.
4
Diffusez
Ajoutez les versions doublées à votre plateforme de formation.

Gardez vos termes techniques : la traduction se corrige avant la voix.

Préparez toutes les versions d’un module en une seule fois.

Le même timbre accompagne l’apprenant d’un chapitre à l’autre.

Chaque module garde sa source, ses versions et ses exports au même endroit.

Les vidéos ne sont visibles que par votre espace et supprimées après la période de conservation.

Chaque réplique est traduite pour être dite, pas seulement lue, puis relue avant que la voix soit générée.

Module 3, sécurité au poste, 02:05

« Avant chaque intervention, coupez l’alimentation et attendez dix secondes. »

“Antes de cada intervención, corte la alimentación y espere diez segundos.”

Version doublée · Espagnol

Les chiffres et unités sont-ils respectés ?: Chaque réplique traduite est visible et modifiable : vous validez les nombres et unités avant la génération.
Puis-je garder la même voix pour tout un parcours ?: Oui, choisissez la voix du formateur une fois et réutilisez-la sur chaque module.
Quels formats sont acceptés ?: Les vidéos et fichiers audio courants, jusqu’à 5 Go par import, ainsi que les liens YouTube.

MadeinVox

Créez votre compte : les 5 premières minutes de doublage sont offertes.