Import
Ajoutez votre source
Collez un lien YouTube accessible ou importez un fichier audio ou vidéo jusqu’à 5 Go. Les vidéos privées passent par l’import de fichier.
Du premier fichier à une vidéo pour une autre audience.
Chaque étape est visible et vérifiable dans le studio, de l’import jusqu’au téléchargement de la version doublée.
Langues
Choisissez vos langues
Indiquez la langue source ou laissez le studio la détecter, puis choisissez jusqu’à 12 langues cibles parmi 75 langues et 34 accents régionaux.
Séparation et transcription
Laissez le studio analyser
La voix est séparée de la musique et de l’ambiance, le dialogue est transcrit et chaque locuteur est identifié.
Traduction et voix
Relisez la traduction et les voix
Corrigez la traduction ligne par ligne. Chaque locuteur reçoit une voix automatique, une voix choisie parmi plus de 18 000, ou sa propre voix s’il y consent.
Mixage et export
Doublez, mixez, téléchargez
La nouvelle voix est mixée sur le fond sonore d’origine. Téléchargez le MP4, l’audio seul et les sous-titres SRT ou VTT, ou coupez la vidéo dans l’éditeur. Une réplique corrigée se régénère sans refaire le doublage.
AVANT DE PUBLIER
Une relecture humaine garde le contexte.
Les noms, les chiffres, les nuances et les consentements méritent une vérification. Écoutez chaque version avant de la diffuser et téléchargez vos fichiers dans les 30 jours qui suivent le doublage.
Lire la méthode de relecture ↗MadeinVox
Préparez votre prochain projet.
Créez votre espace et commencez avec une source que vous êtes autorisé à utiliser.