Qui parle, quand
Les tours de parole sont détectés pour que chaque voix reste attachée à la bonne personne.
Votre podcast,
à plusieurs voix.
MadeinVox repère qui parle et quand. Chaque animateur et chaque invité garde une voix stable, épisode après épisode.
A
Animateur
Voix : Adam
I
Invitée
Voix : Sarah
- stable par intervenant
- 1 voix
- stable par intervenant
- voix dans la bibliothèque
- 18 000+
- voix dans la bibliothèque
- vidéo doublée prête à publier
- MP4
- vidéo doublée prête à publier
De la vidéo source à la version doublée, en quatre étapes.
- 1
Envoyez l’épisode
Vidéo ou lien YouTube : la transcription sépare automatiquement les intervenants.
- 2
Attribuez les voix
Écoutez les extraits et donnez une voix à chaque personne.
- 3
Relisez l’échange
Noms d’invités, références et relances se corrigent dans l’éditeur.
- 4
Exportez
Récupérez l’épisode doublé, avec le même rythme de conversation.
Un casting qui ne bouge pas
Le même animateur garde la même voix d’un épisode à l’autre.
Les noms bien prononcés
Corrigez le nom d’un invité ou d’une marque une fois, avant la génération.
Les longs formats aussi
Une heure d’entretien se relit par segments, sans perdre le fil.
Générique et jingles intacts
Habillage sonore et musique restent sous les nouvelles voix.
Le sens, le ton, le rythme.
Chaque réplique est traduite pour être dite, pas seulement lue, puis relue avant que la voix soit générée.
« Honnêtement, je ne pensais pas que ça marcherait aussi vite. »
“Sinceramente, no pensaba que funcionaría tan rápido.”
Version doublée · Espagnol
Questions fréquentes
- Les voix des invités sont-elles différenciées ?
- Oui. Chaque intervenant détecté reçoit sa propre voix, que vous pouvez changer avant la génération.
- Mon podcast est en darija, est-ce possible ?
- Oui, la darija marocaine est une langue à part entière dans le studio, en source comme en cible.
- Puis-je refaire une seule réplique ?
- Oui. Après correction, seules les lignes modifiées sont régénérées.
Autres usages
MadeinVox
Votre prochaine vidéo, dans une nouvelle langue.
Créez votre compte : les 5 premières minutes de doublage sont offertes.