Fix a line after export
Change a sentence in a finished version without redoing the whole dub.
1 min read
Edit the translation
Open the finished project, then « Réglages avancés » (Advanced settings), « Doublage » (Dubbing) tab, « Traduction » (Translation) step for the language concerned. Correct the line or lines and save.
Regenerate only what changed
Click « Régénérer les répliques corrigées » (Regenerate corrected lines). Only the edited lines get a new voice; the rest of the dub is kept. The video is updated within a few minutes and the old version stays marked « Version précédente » (Previous version).
What it costs
Correcting lines in an already finished version uses no extra minutes. Fully restarting the dubbing of a language, however, counts as a new dub. Remember to download the new version before the retention period ends.
Still have a question?
Write to us, we reply by email.