Getting started: your first dub in 10 minutes

1. Create your account

Click « Créer un compte » (Create an account) and sign up with your email or with Google. Say whether you are an individual or a business, enter your first name, last name and country, then accept the terms.

2. Confirm your email

Open the link you received by email. Until the address is confirmed, a banner is shown in the studio and dubbing cannot start. The « Renvoyer le lien » (Resend the link) button sends the email again if needed.

Once you confirm, 5 minutes of dubbing are added to your account: enough to dub a 5-minute video into one language, or a 2-minute-30 video into two languages.

3. Create your first project

Click « Nouveau doublage » (New dub). Paste a YouTube link or upload a file, choose your languages, then click « Créer le brouillon » (Create the draft).

• Start with a short, clearly audible video to discover the result.
• Leave « Détection automatique » (Automatic detection) on for the source language.
• Tick « Me prévenir par e-mail » (Notify me by email) to be told when your versions are ready.

4. Let the studio work

The studio imports the video, separates the voice from the music and background sound, transcribes the speech, then translates, creates the voices and assembles the video. You can close the page: the work continues and the project shows the time remaining.

5. Listen and download

When the card shows « Votre doublage est prêt » (Your dub is ready), open the tab for each language, watch the video and click « Vidéo » (Video) to download it as an MP4.