Import a video: YouTube link or file

With a YouTube link

In « Nouveau doublage » (New dub), choose « Lien YouTube » (YouTube link) and paste the video address. The studio checks the link and shows the thumbnail, title, channel and duration before creating the project.

If you have linked your channel in « Mon compte » (My account), your recent videos appear right below the field: one click is enough to pick one.

• The video must be public or unlisted.
• For a private video, upload the file instead.
• If the check fails, use « Vérifier à nouveau » (Check again) or « Importer le fichier à la place » (Upload the file instead).

With a file

Choose « Importer un fichier » (Upload a file), then click the area or drag your file onto it. A progress bar follows the upload, then the media check.

• Video formats: MP4, MOV, MKV, WebM.
• Audio formats: MP3, WAV, M4A.
• Maximum size: 5 GB per file.

Title and source language

The title is optional: without one, the video's own title is used. Leave « Détection automatique » (Automatic detection) on for the source language, or choose it yourself if the video mixes several languages and you know the main one.

Your rights to the video

Before creating the draft, tick « J’ai les droits nécessaires pour traiter et doubler ce contenu » (I have the rights needed to process and dub this content). Only dub videos you created or that you have permission to dub.