Baixar suas versões: vídeo, áudio, legendas
Obtenha o MP4 dublado de cada idioma, a faixa de áudio sozinha e as legendas SRT ou VTT.
1 min de leitura
O vídeo e o áudio
No projeto, a seção de resultados tem uma aba por idioma. Assista à versão e clique em « Vidéo » (Vídeo) para o MP4 dublado ou em « Audio » (Áudio) para a faixa de áudio sozinha, prática para um podcast ou uma faixa de áudio do YouTube.
As legendas
Abra o « Éditeur vidéo » (Editor de vídeo) do projeto: « Télécharger SRT » (Baixar SRT) e « Télécharger VTT » (Baixar VTT) exportam as legendas da versão escolhida, para adicionar no YouTube ou no seu player.
Uma edição personalizada
No editor de vídeo, você pode cortar o vídeo e depois « Exporter le montage » (Exportar a edição). Cada exportação aparece em « Historique des exports » (Histórico de exportações) com o botão « Télécharger MP4 » (Baixar MP4).
Baixe a tempo
Os vídeos ficam guardados por 30 dias após o fim da dublagem e depois são excluídos. Uma contagem regressiva aparece no projeto e um e-mail avisa você 24 horas antes. Baixe suas versões antes da data indicada.
Ainda tem alguma dúvida?
Escreva para nós, respondemos por e-mail.